Chinese investment in infrastructure has been a transformative force in Latin America over the past two decades, amid global competition and geopolitical challenges.