La UNAL validó con 270 pacientes el primer cuestionario colombiano de esclerosis múltiple: pregunta por la vida sexual
El formulario aborda aspectos que suelen quedar fuera del examen físico. Sus 54 preguntas se responden en 12 a 18 minutos y también pueden hacerse mediante entrevista.
La Universidad Nacional de Colombia adaptó y validó el Multiple Sclerosis Quality of Life-54, un cuestionario de calidad de vida, en su versión colombiana MSQoL-54-CO. Ya se usa como apoyo al seguimiento clínico en el Hospital Universitario Nacional. La Agencia de Noticias UNAL lo informó en una nota del 22 de septiembre de 2026.
El formulario registra efectos cotidianos que un examen clínico no muestra por sí solo: fatiga, estado de ánimo, memoria y vida sexual. Esas respuestas permiten incorporar la experiencia del paciente al seguimiento de la enfermedad.
La validación de constructo reunió a 270 personas con esclerosis múltiple. El trabajo fue la tesis de Maestría en Enfermería de Cristian David Cifuentes Tinjacá, hoy magíster de la Universidad Nacional.
¿Qué mide el cuestionario y en cuánto tiempo se responde?
El MSQoL-54-CO reúne 54 preguntas y tarda entre 12 y 18 minutos. Indaga por condición física, dolor, energía, bienestar emocional, relaciones sociales, memoria, concentración, percepción de la propia salud y función sexual. El paciente puede diligenciarlo o responderlo en entrevista si tiene dificultades visuales o de movilidad en las extremidades superiores.
¿Por qué no bastaba con traducir el cuestionario de Estados Unidos?
Una traducción literal habría conservado ejemplos poco cercanos a la vida cotidiana en Colombia. El instrumento original, descrito en el registro del artículo de Barbara G. Vickrey y colaboradores en PubMed, base biomédica internacional, de junio de 1995, preguntaba por jugar golf o boliche y por caminar más de una milla.
La versión colombiana reemplazó esos ejemplos por mover muebles y caminar más de un kilómetro y medio. También incorporó situaciones como usar pañales o realizar cateterismos intermitentes, con el fin de reflejar experiencias presentes en esta población.
Tendencias:
➜ California subirá su salario mínimo a US$17,40 en 2027: el cambio también eleva a US$72.384 el umbral para ciertos empleados
➜ ¿Le faltan semanas para pensionarse? Tres fallos de 2026 aclaran cuándo deben contarlas aunque el empleador no haya pagado
➜ FOMAG alerta por patrones anómalos en incapacidades: qué pasa con más de 340.000 docentes
¿Qué encontraron cuando preguntaron por la vida sexual?
Algunas participantes se sintieron incómodas porque nadie les había preguntado por su sexualidad desde el diagnóstico. El investigador mantuvo ese componente porque la función sexual forma parte de la calidad de vida, aunque sea un aspecto que puede quedar fuera de la conversación clínica habitual.
¿Qué tan sólida es la herramienta?
La evaluación combinó pacientes, nueve expertos y 15 entrevistas cognitivas. Los pacientes aportaron a la validez de constructo, los expertos revisaron el contenido y las entrevistas permitieron examinar cómo se comprendían las preguntas. El análisis exploratorio identificó ocho factores como parte de las comprobaciones.
El alfa de Cronbach global fue 0,883 y el omega de McDonald estuvo entre 0,858 y 0,956. Los resultados corresponden a una tesis de maestría; no se pudo verificar que el estudio haya sido publicado como artículo en una revista con revisión por pares.
Hasta ahora el país usaba la versión en español adaptada en España en 2006, publicada por Aymerich y colaboradores según el registro de ese artículo en PubMed, que advertía que faltaba evaluar sus propiedades psicométricas.
¿Cuántas personas tienen esclerosis múltiple en Colombia?
Colombia tenía 4.775 casos identificados al 28 de febrero de 2026, de acuerdo con la Cuenta de Alto Costo, entidad técnica del sistema de salud, en su balance del 30 de mayo de 2026. Es una cifra preliminar, previa a auditoría.
La estimación mundial vigente en septiembre de 2026 es de 3,1 millones de personas. La Federación Internacional de Esclerosis Múltiple actualizó el dato el 11 de septiembre de 2026; los 2,8 millones citados antes procedían de la tercera edición del Atlas of MS, publicada en 2020.
La referencia anterior de más de 3.077 personas en Colombia quedó superada por el corte nacional más reciente. Tanto esa cifra como la referencia mundial de la nota institucional correspondían a datos anteriores.
¿Cuánto se demora hoy la atención?
El indicador de oportunidad de atención por neurología fue de 886 días en 2024, frente a 1.019 días en 2023. Es un dato sobre el acceso a la consulta y no una consecuencia del cuestionario ni de su implementación; ambos hechos describen problemas diferentes.
La esclerosis múltiple figura como enfermedad huérfana-rara con el número 899 y el código G35X en la Resolución 2625 del Ministerio de Salud y Protección Social, expedida el 17 de diciembre de 2025. El código pertenece a la Clasificación Internacional de Enfermedades, décima revisión (CIE-10).
¿Qué falta para que se use en todo el país?
La herramienta necesita probarse con grupos más amplios y diversos de Colombia. La mayoría de participantes residía en Cundinamarca, una concentración que llevó al propio investigador a recomendar nuevas evaluaciones. Su uso actual no significa que sea obligatoria ni que haya sido adoptada oficialmente para todo el país.
El uso clínico confirmado está en el centro especializado del Hospital Universitario Nacional. El estándar clínico del Centro de Esclerosis Múltiple del hospital, vigente en 2024, indica que inició actividades en mayo de 2016 y atiende una cohorte de más de 700 pacientes.
El siguiente paso, según el investigador, es incorporar el cuestionario de forma sistemática a la valoración clínica de estos pacientes en el país y seguir evaluándolo con poblaciones de otras regiones.
