El Tesoro de EE. UU. alarga al 10 de enero la tregua de aranceles con China: Trump recibió a Xi en la pista de la base Andrews
La tregua que vencía en noviembre seguirá vigente hasta el 10 de enero. En el pacto de 2025, China asumió compras de 25 millones de toneladas de soya estadounidense por año entre 2026 y 2028.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, anunció el 23 de septiembre que la tregua comercial con China se extenderá hasta el 10 de enero; vencía en noviembre. Lo dijo en Fox News, según la cobertura en vivo de la agencia Associated Press (AP).
Xi Jinping llegó esa noche a Washington, en su primera visita de Estado a la capital estadounidense en más de una década. Donald Trump lo recibió en la pista de la Base Conjunta Andrews, en vez de esperarlo en la Casa Blanca, un gesto poco usual.
Al cierre de esta nota, a las 8 p. m. hora de Colombia, el Gobierno chino no había confirmado por escrito la nueva fecha.
¿Qué anunció Estados Unidos sobre la tregua?
La tregua gana dos meses: pasa del 10 de noviembre al 10 de enero. Es el acuerdo por el que los dos países redujeron los aranceles que se cobran entre sí y se comprometieron a no imponer nuevas medidas comerciales restrictivas.
El Departamento del Tesoro no había publicado un comunicado con los detalles de la prórroga: el anuncio se conoció por la entrevista de Bessent en televisión.
¿Qué se pactó en la tregua?
Estados Unidos se comprometió en noviembre de 2025 a mantener suspendidos hasta el 10 de noviembre de 2026 sus aranceles «recíprocos» elevados sobre productos chinos, y bajó en 10 puntos el arancel ligado al fentanilo, según la hoja informativa de la Casa Blanca de ese mes.
Tendencias:
➜ California subirá su salario mínimo a US$17,40 en 2027: el cambio también eleva a US$72.384 el umbral para ciertos empleados
➜ ¿Le faltan semanas para pensionarse? Tres fallos de 2026 aclaran cuándo deben contarlas aunque el empleador no haya pagado
China se comprometió a suspender los controles a la exportación de tierras raras que había anunciado el 9 de octubre de 2025. Las tierras raras son metales clave para fabricar imanes, motores eléctricos y aparatos electrónicos.
China también prometió comprar al menos 25 millones de toneladas de soya estadounidense en cada uno de los años 2026, 2027 y 2028, además de 12 millones en los dos últimos meses de 2025.
El resto de compromisos chinos incluía frenar los precursores del fentanilo y reanudar las compras de sorgo y madera. También, dejar salir otra vez los chips de las plantas en China de Nexperia, un fabricante de semiconductores.
¿Por qué solo dos meses más?
Wendy Cutler, exnegociadora comercial de Estados Unidos y vicepresidenta del Asia Society Policy Institute, dijo que la extensión es «mucho más corta de lo que China esperaba» y que muestra la preocupación de Washington por el cumplimiento chino, «en particular en las exportaciones de minerales críticos y las compras agrícolas».
Para Craig Singleton, de la Foundation for Defense of Democracies, un centro de estudios estadounidense, la prórroga corta le permite a Washington comprobar si China cumple sus compras agrícolas: «Esto tiene menos que ver con comprar dos meses de calma que con hacer que China se gane la próxima extensión».
¿Qué hará Xi en Washington?
El jueves 24 habrá ceremonia de llegada en la Casa Blanca con 479 militares, declaraciones de los dos presidentes y cena de Estado, según el programa oficial de la Casa Blanca.
Al llegar, Xi escribió que Estados Unidos y China «deberían ser socios, no rivales» y construir una relación estable «donde la cooperación sea el pilar, la competencia se mantenga dentro de límites adecuados, las diferencias se gestionen y pueda esperarse la paz».
Xi viaja con su esposa, Peng Liyuan, y se quedará hasta el 25 de septiembre, según el anuncio de la Cancillería china.